Muchas personalidades políticas han publicado mensajes de Navidad, mensajes que podéis encontrar en internet y que han generado bastantes reacciones según la personalidad y el contenido del mensaje. De entre todos esos mensajes, hemos elegido poner en consideración uno menos habitual por su contenido, por las reacciones y por el enorme impacto que tendrá sobre nosotros.
Se trata del mensaje de Navidad de la Sra. Christine Lagarde (presidenta del Banco Central Europeo) que, tras los saludos corteses propios de la festividad, nos presenta el plan del banco que dirige de implementar la moneda digital en un plazo no muy lejano. Porque, por desgracia, no podemos traducir el vídeo en sí, os ofrecemos a continuación el vídeo sin traducir, la transcripción, así como el vídeo traducido de la directora del departamento de monedas digitales del BCE, que nos explica, desde su punto de vista, las ventajas de esta moneda.
Por supuesto, no se habla de las desventajas que trae esta moneda —principalmente el aumento del control y no solo eso. El momento de la Navidad no fue elegido al azar para transmitir un mensaje así. ¡Hace falta mucha oración!
Observamos, sin embargo, el mensaje (quizá inesperado) de una cuenta oficial de la UE, de donde hemos incorporado el vídeo de abajo: ¡Que la Luz de la Navidad atraviese la oscuridad!
Remarcăm, totuși, mesajul (poate că neașteptat) de pe un cont oficial al UE de unde am înglobat clipul de mai jos: Fie ca Lumina Crăciunului să străpungă întunericul!!
Nos acercamos al final del año y, para muchos de nosotros, es un momento de celebración. Por lo tanto, a todos los que celebran, Feliz Navidad. A quienes no celebran, les deseo que pasen un tiempo lo más agradable posible.
Es también un buen momento para mirar atrás y ver cuánto se ha logrado y, sinceramente, ha sido mucho trabajo.
Una de las cosas de las que el Banco Central Europeo se siente orgulloso es de haber alcanzado su objetivo de inflación del 2 % a medio plazo. La inflación ha bajado hasta donde queríamos que estuviera.
También hemos analizado nuestra estrategia futura y evaluado el trabajo realizado por todos los equipos, para ver, desde una perspectiva estratégica, cómo avanzar, si nuestra estrategia es adecuada a su propósito y si el BCE está preparado para los tiempos difíciles que atravesamos. Y son tiempos difíciles.
Los otros dos grandes proyectos en los que hemos trabajado y que continuaremos en 2026 son, en primer lugar, el euro digital. Hemos finalizado la fase de preparación. El Consejo de Gobierno ha dado luz verde para pasar a la siguiente fase y ahora esperamos que el Parlamento Europeo adopte la legislación final que dará inicio a la fase piloto y, posteriormente, al lanzamiento.
El otro proyecto, que no está en absoluto desconectado del anterior, más tradicional, pero todavía muy eficaz y necesario, es el de los billetes. Estamos revisando nuestros billetes; el proceso está ya muy avanzado y tendremos un nuevo diseño, posiblemente nuevos rostros, y esperamos con interés ese resultado.
Así que, a todos, sepan que el Banco Central Europeo se mantiene firme, satisfecho de haber alcanzado su objetivo de estabilidad de precios y decidido a garantizar que esto siga siendo así y que sigamos siendo útiles a nuestros conciudadanos europeos.
¡Felices fiestas!
Vídeo explicativo sobre el euro digital: